やすっぽい

[安っぽい] **cheap

(小説・紙などが)安っぽい；(細工などが)見かけ倒しの；(人・行動などが)誠意ﾌない， 下品な

sleazy

(織物が)薄っぺらな；《略式》［けなして］ 安っぽい， 取るに足りない；みすぼらしい.

安っぽい
cheap-looking
tawdry
insignificant

* * *

やすっぽい【安っぽい】

**cheap

(小説・紙などが)安っぽい；(細工などが)見かけ倒しの；(人・行動などが)誠意ﾌない， 下品な

sleazy

(織物が)薄っぺらな；《略式》［けなして］ 安っぽい， 取るに足りない；みすぼらしい.

* * *

やすっぽい【安っぽい】

cheap(-looking); cheapish; shabby; mean; insignificant; 〔安ぴかの〕 tawdry; gaudy; flashy; tasteless; gimcrackery; gingerbread.

●安っぽい品 trumpery; finery

・安っぽい服[家具] flashy [tasteless] clothes [furniture]

・安っぽいドラマ a cheap drama

・安っぽい作りの部屋 a tasteless apartment [room]

・安っぽく見える appear poor [mean, undignified]; look insignificant.

●どれも安っぽい物ばかりだ. None of these things are worth much.

・安っぽい同情はごめんだ. I don't need any cheap sympathy.

・安っぽい感傷に浸っているな. Stop indulging in such cheap sentimentality.

・このホテルは宿泊料の割に安っぽく見える. For the rates being charged for the rooms, this hotel looks shabby [seedy, low-class].